English

当作史书来写

2001-03-21 来源:中华读书报 韩石山 我有话说

再没有比研究徐志摩更容易的了,他把什么都写了下来,有的在明处,有的在暗处。再没有比研究徐志摩更难的了,———他把什么都写出来,你再写什么?只能是挖掘资料,细加梳理,包括梳理他的著作,等梳理的功夫下到了,一个鲜活的徐志摩就跃出来了。挖掘和梳理,用了我三年的时间。又用了将近一年的时间,确定了这种写法,就是旧史书的纪传体,也可以说是一种改造了的纪传体。想看故事的朋友,只要看《本传》部分就行了。涉及到哪个人,还想了解得详细些,那就在《交游》里找。想知道他的双亲和妻儿,可以看《家庭》,想知道他有哪些著作,看《著述》好了。《图版》、《年表》,也都各司其职。付出一份精力,得到一份收获,你什么时候都不吃亏。若你嫌这样翻来翻去太琐碎,看不出一个完整的徐志摩,那就请把全书看完。若看完全书还得不到一个完整的徐志摩,我只能表示抱歉。

费了这么大的精神,并不是说多么成功。缺点和缺憾,是明显的。比如《交游》部分,有几位外国人,就该写上。可是,一则我不懂英文,二我也没出国的可能,仅据几本书拼凑,又觉得没什么意思。就那么缺着吧,你不可能把事实做得十全十美。留点缺憾,好让后人有讪嘲的材料。再就是,读者先生,千万别把这本书当作什么传记文学。若存了这个念头,我劝你还是放弃。习文30多年,我已看透了文学,世上有没有这么个东西,先就值得怀疑。是作家写的就是文学?还是叫纯文学比如叫纯小说就是文学?若是前者,得世上没有冒牌作家这种货色,若是后者,形式就那么尊贵,比点石成金还要容易,连点都不用,只要一放在文学的筐子里(比如小说)就是文学?

它应当是一种光芒,一种境界,正如美感,正如哲理,你能说你写了一篇美感,还是能说你写了一篇哲理?文学是文字的一种属性。好的文字,具备了这种属性,才能叫做文学或文学作品。没有,什么都不是,只是一串一串的字,一页一页印了字的纸。

或许有人会说,你的文字已然达到了文学的境界。如果我是引诱你说这样的话,那是我太无耻。不是我多么好,是没有这个必要。

我想说的是,我是把它当作一部史书写的。这样说需要更大的无耻。但我愿意承受。

(《徐志摩传》,韩石山著,北京十月文艺出版社出版。)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有